Sahih al-Bukhari 5435 – Wer jemanden zu einer Mahlzeit einlud und dann ging, um seiner…

Sahih al-Bukhari 5435

Wer jemanden zu einer Mahlzeit einlud und dann ging, um seiner Arbeit nachzugehen.Whoever invited a man to a meal and then went to carry on his job.باب مَنْ أَضَافَ رَجُلاً إِلَى طَعَامٍ، وَأَقْبَلَ هُوَ عَلَى عَمَلِهِ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ النَّضْرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَأَتَاهُ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ وَعَلَيْهِ دُبَّاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أَجْمَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَأَقْبَلَ الْغُلاَمُ عَلَى عَمَلِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ مَا صَنَعَ‏.‏

Überliefert von Anas:

Ich war noch ein kleiner Junge, als ich einmal mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) unterwegs war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat das Haus seines Sklaven, der Schneider war. Dieser brachte eine Schüssel mit Essen, die mit Kürbisstücken bedeckt war. Der Gesandte Allahs begann, die Kürbisstücke herauszunehmen und zu essen. Als ich das sah, begann ich, die Kürbisstücke zu sammeln und sie vor ihn zu legen. Dann kehrte der Sklave zu seiner Arbeit zurück. Anas fügte hinzu: Seit ich den Gesandten Allahs (ﷺ) dabei gesehen habe, wie er dies tat, liebe ich Kürbis ununterbrochen.

Narrated Anas:

I was a young boy when I once was walking with Allah's Messenger (ﷺ) . Allah's Messenger (ﷺ) entered the house
of his slave tailor and the latter brought a dish filled with food covered with pieces of gourd. Allah's
Apostle started picking and eating the gourd. When I saw that, I started collecting and placing the
gourd before him. Then the slave returned to his work. Anas added: I have kept on loving gourd since
I saw Allah's Messenger (ﷺ) doing what he was doing.

Sahih (Sunnah.com)