Sahih al-Bukhari 5337 – Eine Witwe soll vier Monate und zehn Tage trauern.

Ich, Ḥumaid, sagte zu Zainab: „Was bedeutet: ‚Nach Ablauf eines Jahres eine Kugel aus Dung zu werfen‘?“ Zainab sagte: „Wenn eine Frau ihren Ehemann verloren hatte, lebte sie in einem elenden kleinen Raum, zog die schlechteste Kleidung an, die sie besaß, und berührte keinen Duftstoff, bis ein Jahr vergangen war. Dann brachte sie ein Tier, etwa einen Esel, ein Schaf oder einen Vogel, und rieb ihren Körper daran. Das Tier, an dem sie ihren Körper rieb, überlebte dies kaum. Erst danach kam sie aus ihrem Raum heraus; daraufhin wurde ihr eine Kugel aus Dung gegeben, die sie wegwarf, und dann verwendete sie den Duftstoff, den sie mochte, oder etwas Ähnliches.

I (Humaid) said to Zainab, "What does 'throwing a globe of dung when one
year had elapsed' mean?" Zainab said, "When a lady was bereaved of her husband, she would live in a
wretched small room and put on the worst clothes she had and would not touch any scent till one year
had elapsed. Then she would bring an animal, e.g. a donkey, a sheep or a bird and rub her body
against it. The animal against which she would rub her body would scarcely survive. Only then she
would come out of her room, whereupon she would be given a globe of dung which she would throw
away and then she would use the scent she liked or the like."