Sahih al-Bukhari 5283 – Die Fürsprache des Propheten (ﷺ) für Barīras Ehemann.

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Barīras Ehemann war ein Sklave namens Mugīth. Ich sehe ihn noch vor mir, wie er hinter Barīra herging und weinte, sodass seine Tränen über seinen Bart flossen. Der Prophet ﷺ sagte zu ʿAbbās: „O ʿAbbās, bist du nicht erstaunt über Mugīths Liebe zu Barīra und Barīras Abneigung gegen Mugīth?“ Dann sagte der Prophet ﷺ zu Barīra: „Warum kehrst du nicht zu ihm zurück?“ Sie sagte: „O Gesandter Allahs, befiehlst du mir, dies zu tun?“ Er sagte: „Nein, ich lege lediglich Fürsprache für ihn ein.“ Sie sagte: „Ich bin nicht auf ihn angewiesen.“

Narrated Ibn `Abbas:


Barira's husband was a slave called Mughith, as if I am seeing him now, going behind Barira and
weeping with his tears flowing down his beard. The Prophet (ﷺ) said to `Abbas, "O `Abbas ! are you not
astonished at the love of Mughith for Barira and the hatred of Barira for Mughith?" The Prophet (ﷺ) then
said to Barira, "Why don't you return to him?" She said, "O Allah's Messenger! Do you order me to do
so?" He said, "No, I only intercede for him." She said, "I am not in need of him."