Sahih al-Bukhari 5271, 5272 – Eine Scheidung, die im Zustand des Zorns, unter Zwang oder…

Überliefert von Abū Huraira:

Ein Mann aus Banū Aslam kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während er sich in der Moschee befand, und rief den Propheten (ﷺ) mit den Worten an: „O Gesandter Allahs! Ich habe Unzucht begangen.“ Daraufhin wandte der Prophet (ﷺ) sein Gesicht von ihm zur anderen Seite ab. Da bewegte sich der Mann zu der Seite, der der Prophet (ﷺ) sein Gesicht zugewandt hatte, und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe Unzucht begangen.“ Der Prophet wandte sein Gesicht von ihm zur anderen Seite ab, woraufhin sich der Mann zu der Seite bewegte, der der Prophet (ﷺ) sein Gesicht zugewandt hatte, und seine Aussage wiederholte. Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht erneut von ihm zur anderen Seite ab. Der Mann bewegte sich wieder dorthin und wiederholte seine Aussage zum vierten Mal. Als der Mann somit viermal gegen sich selbst ausgesagt hatte, rief ihn der Prophet (ﷺ) zu sich und sagte: „Bist du wahnsinnig?“ Er antwortete: „Nein.“ Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ) zu seinen Gefährten: „Geht und steinigt ihn zu Tode.“

Der Mann war verheiratet. Jābir ibn ʿAbdullāh al-Anṣārī sagte: Ich gehörte zu denen, die ihn steinigten. Wir steinigten ihn auf dem Muṣallā (dem Gebetsplatz für das ʿĪd-Gebet) in Medina. Als die Steine ihn mit ihren scharfen Kanten trafen, floh er, doch wir holten ihn bei al-Ḥarra ein und steinigten ihn, bis er starb.

Narrated Abu Huraira:


A man from Bani Aslam came to Allah's Messenger (ﷺ) while he was in the mosque and called (the Prophet (ﷺ) )
saying, "O Allah's Messenger! I have committed illegal sexual intercourse." On that the Prophet (ﷺ) turned
his face from him to the other side, whereupon the man moved to the side towards which the Prophet (ﷺ)
had turned his face, and said, "O Allah's Messenger! I have committed illegal sexual intercourse." The
Prophet turned his face (from him) to the other side whereupon the man moved to the side towards
which the Prophet (ﷺ) had turned his face, and repeated his statement. The Prophet (ﷺ) turned his face (from
him) to the other side again. The man moved again (and repeated his statement) for the fourth time. So
when the man had given witness four times against himself, the Prophet (ﷺ) called him and said, "Are you
insane?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) then said (to his companions), "Go and stone him to death."
The man was a married one. Jabir bin `Abdullah Al-Ansari said: I was one of those who stoned him.
We stoned him at the Musalla (`Id praying place) in Medina. When the stones hit him with their sharp
edges, he fled, but we caught him at Al-Harra and stoned him till he died.