Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5270 – Eine Scheidung, die im Zustand des Zorns, unter Zwang oder unter…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Eine Scheidung, die im Zustand des Zorns, unter Zwang oder unter dem Einfluss von Rauschmitteln oder Geisteskrankheit ausgesprochen wirdA divorce given in a state of anger, under compulsion or under the effect of intoxicants or insanityباب الطَّلاَقِ فِي الإِغْلاَقِ

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ زَنَى‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّهِ الَّذِي أَعْرَضَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، فَدَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ بِكَ جُنُونٌ هَلْ أُحْصِنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أُدْرِكَ بِالْحَرَّةِ فَقُتِلَ‏.‏
Überliefert von Dschābir:

Ein Mann aus dem Stamm Banū Aslam kam zum Propheten (ﷺ), während dieser sich in der Moschee befand, und sagte: „Ich habe unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht zur anderen Seite. Der Mann wandte sich der Seite zu, in die der Prophet (ﷺ) sein Gesicht gewandt hatte, und legte vier Zeugnisse gegen sich selbst ab. Daraufhin rief ihn der Prophet (ﷺ) zu sich und sagte: „Bist du verrückt?“ Dann fügte er hinzu: „Bist du verheiratet?“ Der Mann sagte: „Ja.“ Daraufhin befahl der Prophet (ﷺ), ihn am Musallā (einem Gebetsplatz) zu Tode zu steinigen. Als die Steine ihn mit ihren scharfen Kanten trafen, floh er, wurde jedoch bei al-Harra gefasst und anschließend getötet.
Narrated Jabir:


A man from the tribe of Bani Aslam came to the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque and said, "I have
committed illegal sexual intercourse." The Prophet (ﷺ) turned his face to the other side. The man turned
towards the side towards which the Prophet (ﷺ) had turned his face, and gave four witnesses against
himself. On that the Prophet (ﷺ) called him and said, "Are you insane?" (He added), "Are you married?"
The man said, 'Yes." On that the Prophet (ﷺ) ordered him to be stoned to the death in the Musalla (a
praying place). When the stones hit him with their sharp edges and he fled, but he was caught at Al-
Harra and then killed

Sahih (Sunnah.com)