Sahih al-Bukhari 526 – As-Salat (die Gebete) ist eine Sühne (für Sünden)

As-Salat (die Gebete) ist eine Sühne (für Sünden)As-Salat (the prayers) is expiation (of sins)باب الصَّلاَةُ كَفَّارَةٌ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ Qur’an 11:114‏{‏أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ‏}‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا قَالَ ‏"‏ لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Ibn Masʿūd:

Ein Mann küsste eine Frau (unerlaubterweise) und ging dann zum Propheten (ﷺ) und berichtete ihm davon. Allah offenbarte:

„Und verrichte das Gebet vollkommen an den beiden Enden des Tages und in einigen Stunden der Nacht (d. h. die fünf Pflichtgebete). Wahrlich, die guten Taten tilgen die schlechten Taten (die kleinen Sünden).“ (11:114)

Der Mann fragte den Gesandten Allahs: „Gilt das für mich?“ Er sagte: „Es gilt für alle meine Anhänger.“

Narrated Ibn Mas`ud:

A man kissed a woman (unlawfully) and then went to the Prophet (ﷺ) and informed him. Allah revealed:
And offer prayers perfectly At the two ends of the day And in some hours of the night (i.e. the five
compulsory prayers). Verily! good deeds remove (annul) the evil deeds (small sins) (11.114). The
man asked Allah's Messenger, "Is it for me?" He said, "It is for all my followers."

Sahih (Sunnah.com)