Sahih al-Bukhari 5205 – Dem Ehemann nicht zu gehorchen, wenn er anordnet, etwas Sündhaftes…

Sahih al-Bukhari 5205

Dem Ehemann nicht zu gehorchen, wenn er anordnet, etwas Sündhaftes zu tunNot to obey the husband if he orders to do something sinfulباب لاَ تُطِيعُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا فِي مَعْصِيَةٍ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ ـ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّهُ قَدْ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa:

Eine Frau der Ansār verheiratete ihre Tochter, und das Haar der Tochter begann auszufallen. Die Frauen der Ansār kamen zum Propheten (ﷺ), erwähnten dies ihm gegenüber und sagten: „Ihr Ehemann schlug vor, dass ich sie künstliches Haar tragen lassen sollte.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein, tu das nicht, denn Allah verflucht jene Frauen, die ihr Haar künstlich verlängern.“

Narrated `Aisha:

An Ansari woman gave her daughter in marriage and the hair of the latter started falling out. The
Ansari women came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him and said, "Her (my daughter's) husband
suggested that I should let her wear false hair." The Prophet (ﷺ) said, "No, (don't do that) for Allah sends
His curses upon such ladies who lengthen their hair artificially."

Sahih (Sunnah.com)