Sahih al-Bukhari 5103 – Die Milch gehört dem Ehemann

Die Milch gehört dem EhemannThe milk belongs to the husbandباب لَبَنِ الْفَحْلِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَفْلَحَ، أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ـ وَهْوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa:

Aflah, der Bruder von Abū al-Quʿais und ihr Milchonkel, kam und bat darum, nach der Offenbarung des Verses über den Hijāb (das Tragen des Schleiers durch Frauen) bei ihr eintreten zu dürfen. ʿĀʾischa fügte hinzu: Ich erlaubte ihm nicht einzutreten. Als jedoch der Gesandte Allahs (ﷺ) kam, teilte ich ihm mit, was ich getan hatte, und er befahl mir, ihm die Erlaubnis zu geben.

Narrated Aisha:

that Aflah the brother of Abu Al-Qu'ais, her foster uncle, came, asking permission to enter upon her after the Verse of Al-Hijab (the use of veils by women) was revealed. `Aisha added: I did not allow him to enter, but when Allah's Messenger (ﷺ) came, I told him what I had done, and he ordered me to give him permission.

Sahih (Sunnah.com)