Sahih al-Bukhari 5099 – „… eure Ammen, die euch gestillt haben.“

Überliefert von ʿĀ’ischa:

(die Ehefrau des Propheten), dass sie, während der Gesandte Allahs (ﷺ) bei ihr war, die Stimme eines Mannes hörte, der um Erlaubnis bat, das Haus Hafsas zu betreten. ʿĀ’ischa fügte hinzu: Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Dieser Mann bittet um Erlaubnis, dein Haus zu betreten.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich denke, es ist soundso“ – und nannte den Milchonkel Hafsas. ʿĀ’ischa sagte: „Wenn soundso“ – und nannte ihren Milchonkel – „noch leben würde, dürfte er zu mir eintreten?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ja, denn durch das Stillen entstandene Verwandtschaftsverhältnisse machen all das verboten, was durch entsprechende Abstammungs- (Bluts-)verwandtschaft verboten ist.“

Narrated `Aisha:


(the wife of the Prophet) that while Allah's Messenger (ﷺ) was with her, she heard a voice of a man asking
permission to enter the house of Hafsa. `Aisha added: I said, "O Allah's Messenger! This man is asking
permission to enter your house." The Prophet (ﷺ) said, "I think he is so-and-so," naming the foster-uncle
of Hafsa. `Aisha said, "If so-and-so," naming her foster uncle, "were living, could he enter upon me?"
The Prophet (ﷺ) said, "Yes, for foster suckling relations make all those things unlawful which are
unlawful through corresponding birth (blood) relations."