Sahih al-Bukhari 5097 – (Eine) freie Frau als Ehefrau eines Sklaven

Überliefert von ʿĀʾischa:

Aufgrund von Barīra wurden drei Grundsätze festgelegt: (i) Als Banra freigelassen wurde, erhielt sie die Wahl (bei ihrem Sklavenehemann zu bleiben oder nicht). (ii) Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Wala des Sklaven gehört demjenigen, der den Sklaven freilässt.“ (iii) Als der Gesandte Allahs (ﷺ) eintrat, sah er einen Kochtopf auf dem Feuer, doch ihm wurden Brot und Fleischbrühe aus der Brühe des Hauses gereicht. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Habe ich nicht den Kochtopf (auf dem Feuer) gesehen?“ Es wurde gesagt: „Das ist das Fleisch, das Barīra als Almosen gegeben wurde, und du isst nicht von den (als) Almosen gegebenen (Dingen).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Für Barīra ist es ein Almosen, für uns jedoch ein Geschenk.“

Narrated `Aisha:


Three principles were established because of Barira: (i) When Banra was manumitted she was given
the option (to remain with her slave husband or not). (ii) Allah's Messenger (ﷺ) said "The Wala of the slave)
is for the one who manumits (the slave). (iii) When Allah's Messenger (ﷺ) entered (the house), he saw a
cooking pot on the fire but he was given bread and meat soup from the soup of the home. The Prophet (ﷺ)
said, "Didn't I see the cooking pot (on the fire)?" It was said, "That is the meat given in charity to
Barira, and you do not eat the (things given in) charity." The Prophet (ﷺ) said, "It is an object of charity
for Barira, and it is a present for us."