Sahih al-Bukhari 5063 – Das Verlangen nach der Ehe wecken

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Eine Gruppe von drei Männern kam zu den Häusern der Ehefrauen des Propheten (ﷺ) und fragte, wie der Prophet (ﷺ) Allah verehrte. Als man ihnen darüber berichtete, hielten sie ihre eigene Anbetung für unzureichend und sagten: „Was haben wir schon mit dem Propheten (ﷺ) gemeinsam, da ihm doch seine vergangenen und zukünftigen Sünden vergeben worden sind.“

Da sagte einer von ihnen: „Ich werde für immer die ganze Nacht hindurch das Gebet verrichten.“ Der andere sagte: „Ich werde das ganze Jahr hindurch fasten und mein Fasten nicht brechen.“ Der dritte sagte: „Ich werde mich für immer von den Frauen fernhalten und niemals heiraten.“

Allahs Gesandter (ﷺ) kam zu ihnen und sagte: „Seid ihr diejenigen, die dies und jenes gesagt haben? Bei Allah, ich bin Allah gegenüber demütiger und fürchte Ihn mehr als ihr; dennoch faste ich und breche mein Fasten, ich schlafe und heirate auch Frauen. Wer also meiner Tradition in der Religion nicht folgt, gehört nicht zu mir (ist keiner meiner Anhänger).“

Narrated Anas bin Malik:


A group of three men came to the houses of the wives of the Prophet (ﷺ) asking how the Prophet (ﷺ)
worshipped (Allah), and when they were informed about that, they considered their worship
insufficient and said, "Where are we from the Prophet (ﷺ) as his past and future sins have been forgiven."
Then one of them said, "I will offer the prayer throughout the night forever." The other said, "I will
fast throughout the year and will not break my fast." The third said, "I will keep away from the
women and will not marry forever." Allah's Messenger (ﷺ) came to them and said, "Are you the same people
who said so-and-so? By Allah, I am more submissive to Allah and more afraid of Him than you; yet I
fast and break my fast, I do sleep and I also marry women. So he who does not follow my tradition in
religion, is not from me (not one of my followers).