Sahih al-Bukhari 5059 – Die Sünde dessen, der den Qur’an rezitiert, um anzugeben, einen…

Sahih al-Bukhari 5059

Die Sünde dessen, der den Qur’an rezitiert, um anzugeben, einen weltlichen Vorteil zu erlangen oder sich stolz zu fühlen usw.The sin of the person who recites the Qur'an to show off or to gain some worldly benefit, or to feel proud etc.باب مَنْ رَايَا بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ تَأَكَّلَ بِهِ أَوْ فَخَرَ بِهِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ ـ أَوْ خَبِيثٌ ـ وَرِيحُهَا مُرٌّ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Mūsā:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Gleichnis eines Gläubigen, der den Qurʾān rezitiert und danach handelt, ist wie eine Zitronatzitrone, die gut schmeckt und gut duftet. Das Gleichnis eines Gläubigen, der den Qurʾān nicht rezitiert, aber danach handelt, ist wie eine Dattel, die gut schmeckt, aber keinen Duft hat. Das Gleichnis eines Heuchlers, der den Qurʾān rezitiert, ist wie Basilikum, das gut duftet, aber bitter schmeckt. Und das Gleichnis eines Heuchlers, der den Qurʾān nicht rezitiert, ist wie eine Koloquinthe, die bitter schmeckt und schlecht riecht.“

Narrated Abu Musa:

The Prophet (ﷺ) said, "The example of a believer who recites the Qur'an and acts on it, like a citron which
tastes nice and smells nice. And the example of a believer who does not recite the Qur'an but acts on
it, is like a date which tastes good but has no smell. And the example of a hypocrite who recites the
Qur'an is like a Raihana (sweet basil) which smells good but tastes bitter And the example of a
hypocrite who does not recite the Qur'an is like a colocynth which tastes bitter and has a bad smell."

Sahih (Sunnah.com)