Sahih al-Bukhari 5017 – Die Vorzüglichkeit der Al-Muʿawwidhat (Sure Al-Falaq und Sure…

Sahih al-Bukhari 5017

Die Vorzüglichkeit der Al-Muʿawwidhat (Sure Al-Falaq und Sure An-Nas) (Nr. 113 und 114)The superiority of Al-Mu’awwidhat (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) (No.113 & 114)‏باب فَضْلِ‏‏ الْمُعَوِّذَاتِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ‏Qur’an 112:1{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ وَ‏Qur’an 113:1{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ‏Qur’an 114:1{‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa:

Immer wenn der Prophet (ﷺ) sich jede Nacht schlafen legte, pflegte er seine Hände zusammenzulegen und nach dem Rezitieren der Sūrat al-Ichlāṣ, der Sūrat al-Falaq und der Sūrat an-Nās in sie zu blasen. Danach rieb er mit seinen Händen über die Körperteile, die er erreichen konnte, beginnend mit seinem Kopf, seinem Gesicht und der Vorderseite seines Körpers. Dies pflegte er dreimal zu tun.

Narrated 'Aisha:

Whenever the Prophet (ﷺ) went to bed every night, he used to cup his hands together and blow over it after reciting Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq and Surat An-Nas, and then rub his hands over whatever parts of his body he was able to rub, starting with his head, face and front of his body. He used to do that three times.

Sahih (Sunnah.com)