Sahih al-Bukhari 4954 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Dschābir ibn ʿAbdullāh berichtete: Während der Gesandte Allahs ﷺ über die Unterbrechung der Offenbarung sprach, sagte er in seinem Bericht:

„Eines Tages, als ich unterwegs war, hörte ich plötzlich eine Stimme vom Himmel. Ich blickte hinauf und sah zu meiner Überraschung denselben Engel, der mich bereits in der Höhle Hirāʾ besucht hatte. Er saß auf einem Stuhl zwischen Himmel und Erde. Ich bekam Angst vor ihm, kehrte nach Hause zurück und sagte: ‚Bedeckt mich! Bedeckt mich!‘ Da bedeckten sie ihn. Anschließend offenbarte Allah:

‚O du Eingehüllter! Erhebe dich und warne, und verherrliche deinen Herrn, und reinige deine Kleidung, und meide die Götzen.‘ (74:1–5)

Abū Salama sagte: ‚Ar-Ridschz sind die Götzen, die die Menschen in der vorislamischen Zeit zu verehren pflegten.‘

Danach begann die Offenbarung häufig und regelmäßig herabzukommen.

Narrated Jabir bin `Abdullah: While Allah's Messenger (ﷺ) was talking about the period of pause in
revelation. he said in his narration. "Once while I was walking, all of a sudden I heard a voice from
the sky. I looked up and saw to my surprise, the same Angel as had visited me in the cave of Hira.' He
was sitting on a chair between the sky and the earth. I got afraid of him and came back home and said,
Wrap me! Wrap me!" So they covered him and then Allah revealed:
'O you, wrapped up! Arise and warn and your Lord magnify, and your garments purify and dessert the
idols.' (74.1-5)
Abu Salama said, "(Rijz) are the idols which the people of the Pre-lslamic period used to worship."
After this the revelation started coming frequently and regularly.