Sahih al-Bukhari 4908 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Überliefert von Sālim:

Dass ʿAbdullāh ibn ʿUmar ihm berichtete, er habe seine Ehefrau geschieden, während sie ihre Menstruation hatte. Da informierte ʿUmar den Gesandten Allahs (ﷺ) darüber. Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde darüber sehr zornig und sagte: „Ibn ʿUmar muss sie in sein Haus zurücknehmen und sie als seine Ehefrau behalten, bis sie rein wird, dann erneut ihre Menstruation bekommt und wieder rein wird. Danach darf er sie, wenn er möchte, scheiden, solange sie noch rein ist und bevor er Geschlechtsverkehr mit ihr hatte; denn dies ist die gesetzlich vorgeschriebene Zeit für die Scheidung, wie Allah es angeordnet hat.“

Narrated Salim:


That `Abdullah bin `Umar told him that he had divorced his wife while she was in her menses so
`Umar informed Allah's Messenger (ﷺ)
of that. Allah's Messenger (ﷺ) became very angry at that and said, "(Ibn `Umar must return her to his house
and keep her as his wife till she becomes clean and then menstruates and becomes clean again,
whereupon, if he wishes to divorce her, he may do so while she is still clean and before having any
sexual relations with her, for that is the legally prescribed period for divorce as Allah has ordered."