Sahih al-Bukhari 4895 – „O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid…

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Ich nahm mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), Abū Bakr, ʿUmar und ʿUthmān am Festgebet zum ʿĪd al-Fiṭr teil; und alle verrichteten es, bevor sie die Predigt hielten … und danach hielten sie die Predigt. Als der Prophet (nach Beendigung des Gebets und der Predigt) herabstieg, ist es, als sähe ich ihn jetzt vor mir, wie er den Männern mit seiner Hand bedeutete, sich zu setzen, und durch ihre Reihen ging, bis er zusammen mit Bilāl (die Reihen der) Frauen erreichte. Dann rezitierte er: „O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid zu leisten, dass sie Allah nichts beigesellen, nicht stehlen, keine Unzucht begehen, ihre Kinder nicht töten und keine Verleumdung äußern, indem sie absichtlich eine Lüge erfinden (indem sie ihren Ehemännern uneheliche Kinder zuschreiben)“ … (60.12) Nachdem er damit fertig war, sagte er: „Stimmt ihr dem zu?“ Eine Frau, außer der keine der Frauen dem Propheten (ﷺ) antwortete, sagte: „Ja, o Gesandter Allahs!“ (Der Unterüberlieferer al-Ḥasan wusste nicht, wer diese Frau war.) Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu ihnen: „Wollt ihr Almosen geben?“ Daraufhin breitete Bilāl sein Gewand aus, und die Frauen begannen, große und kleine Ringe in Bilāls Gewand zu werfen. (Siehe Hadith Nr. 95 Bd. 2)

Narrated Ibn `Abbas:


I witnessed the `Id-al-Fitr prayer with Allah's Messenger (ﷺ) , Abu Bakr, `Umar and `Uthman; and all of
them offered it before delivering the sermon... and then delivered the sermon. Once the Prophet (after
completing the prayer and the sermon) came down, as if I am now looking at him waving at the men
with his hand to sit down, and walked through them till he, along with Bilal, reached (the rows of) the
women. Then he recited: 'O Prophet! When believing women come to you to take the oath of
allegiance that they will not worship anything other than Allah, will not steal, will not commit illegal
sexual intercourse, will not kill their children, and will not utter slander, intentionally forging
falsehood (by making illegal children belonging to their husbands)'....(60.12) Having finished, he
said, 'Do you agree to that?" One lady, other than whom none replied the Prophet (ﷺ) said, "Yes, O
Allah's Messenger!" (The, sub-narrator, Al-Hasan did not know who the lady was.) Then the Prophet (ﷺ) said
to them: "Will you give alms?" Thereupon Bilal spread out his garment and the women started
throwing big rings and small rings into Bilal's garment. (See Hadith No. 95 vol.2)