Sahih al-Bukhari 4884 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Was ihr (o Muslime) von den…

Sahih al-Bukhari 4884

Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Was ihr (o Muslime) von den Palmen (des Feindes) abschneidet …“ (V.59:5)The Statement of Allah the Exalted: "What you (O Muslims) cut down of the palm-trees (of the enemy)..." (V.59:5)باب ‏{‏مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ‏}‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ، وَهْىَ الْبُوَيْرَةُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏Qur’an 59:5{‏مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ‏}‏

Überliefert von Ibn ʿUmar:

„Der Gesandte Allahs ﷺ ließ die Palmen der Banū an-Naḍīr, die sich in al-Buwairaʾ (einem Ort nahe Medina) befanden, verbrennen und fällte sie. Daraufhin offenbarte Allah:

‚Was ihr (o Muslime) an Palmen (des Feindes) gefällt habt oder auf ihren Wurzeln stehen ließet, geschah mit Allahs Erlaubnis, damit Er die Frevler mit Schande bedecke.‘ (59:5)

Narrated Ibn `Umar:

'Allah's Messenger (ﷺ) burnt and cut down the palm trees of Bani An-Nadir which were at Al-Buwair (a
place near Medina). There upon Allah revealed:
'What you (O Muslims) cut down of the palm trees (of the enemy) or you left them standing on their
stems, it was by the leave of Allah, so that He might cover with shame the rebellious.' (59.5)

Sahih (Sunnah.com)