Sahih al-Bukhari 4775 – Allahs Aussage: „…Keine Änderung soll es in Khalqillāh (d. h. in…

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jedes Kind wird auf der Fitra (dem Islam) geboren. Dann machen seine Eltern es zu einem Juden, Christen oder Magier, so wie ein Tier ein vollkommenes Jungtier hervorbringt: Seht ihr an seinem Körper irgendeinen Teil amputiert?“ Dann rezitierte er:

„Die Religion des reinen islamischen Glaubens (Hanīfa) – nämlich keinen außer Allah anzubeten –, die reine islamische Natur Allahs, mit der Er die Menschen erschaffen hat. Es soll keine Veränderung an Allahs Religion geben – nämlich dass man Ihm niemanden in der Anbetung beigesellt. Das ist die geradlinige Religion; doch die meisten Menschen wissen es nicht …“ (30:30)

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "No child is born except on Al-Fitra (Islam) and then his parents make him
Jewish, Christian or Magian, as an animal produces a perfect young animal: do you see any part of its
body amputated?" Then he recited
'The religion of pure Islamic Faith (Hanifa),(i.e. to worship none but Allah), The pure Allah's Islamic
nature with which He (Allah) has created mankind. Let There be no change in Allah's religion (i.e. to
join none in Allah's worship). That is the straight religion; but most of men know not..." (30.30)