Sahih al-Bukhari 477 – Das Verrichten des Gebets in einer Moschee, die sich auf einem…

Abū Huraira überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Gebet in der Gemeinschaft ist dem Gebet, das man allein zu Hause oder in einem Geschäft verrichtet, im Hinblick auf die Belohnung fünfundzwanzigmal vorzüglicher. Denn wenn jemand die Gebetswaschung vollzieht und sie ordnungsgemäß ausführt und sich anschließend mit der alleinigen Absicht, zu beten, zur Moschee begibt, dann erhöht Allah ihn für jeden Schritt, den er zur Moschee macht, um eine Rangstufe in der Belohnung und tilgt eine Sünde, bis er die Moschee betritt. Wenn er die Moschee betritt, wird er als Betender betrachtet, solange er auf das Gebet wartet, und die Engel bitten fortwährend Allah um Vergebung für ihn und sagen immer wieder: ‚O Allah, sei ihm barmherzig! O Allah, vergib ihm!‘, solange er an seinem Gebetsplatz sitzen bleibt und keinen Wind fahren lässt. (Siehe Hadith Nr. 620.)“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "The prayer offered in congregation is twenty five times more superior (in reward)
to the prayer offered alone in one's house or in a business center, because if one performs ablution and
does it perfectly, and then proceeds to the mosque with the sole intention of praying, then for each
step which he takes towards the mosque, Allah upgrades him a degree in reward and (forgives)
crosses out one sin till he enters the mosque. When he enters the mosque he is considered in prayer as
long as he is waiting for the prayer and the angels keep on asking for Allah's forgiveness for him and
they keep on saying: 'O Allah! Be Merciful to him, O Allah! Forgive him, as long as he keeps on
sitting at his praying place and does not pass wind. (See Hadith No. 620).