Sahih al-Bukhari 4747 – „Aber es soll die Strafe (der Steinigung bis zum Tod) von ihr…

Ibn ʿAbbās berichtete:

Hilāl ibn Umaiya beschuldigte seine Ehefrau, mit Scharīk ibn Sahmā unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen zu haben, und brachte die Angelegenheit vor den Propheten. Der Prophet (ﷺ) sagte zu Hilāl: „Entweder bringst du einen Beweis – vier Zeugen – bei, oder du erhältst die gesetzliche Strafe auf deinem Rücken.“ Hilāl sagte: „O Gesandter Allahs! Wenn einer von uns einen Mann auf seiner Ehefrau sähe, würde er dann etwa losziehen, um Zeugen zu suchen?“ Der Prophet (ﷺ) wiederholte weiterhin: „Entweder bringst du die Zeugen bei, oder du erhältst die gesetzliche Strafe auf deinem Rücken.“ Darauf sagte Hilāl: „Bei Demjenigen, Der dich mit der Wahrheit entsandt hat: Ich sage die Wahrheit, und Allah wird dir offenbaren, was meinen Rücken vor der gesetzlichen Strafe bewahren wird.“

Dann kam Gabriel herab und offenbarte ihm:

„Und diejenigen, die ihre Ehefrauen beschuldigen …“ (24:6–9)

Der Prophet (ﷺ) rezitierte dies, bis er zu den Worten gelangte: „… dass er die Wahrheit sagt.“ Dann ging der Prophet (ﷺ) fort und ließ die Frau holen. Hilāl ging hin, brachte sie, und dann legte er die Eide ab, die seine Anschuldigung bestätigten. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah weiß, dass einer von euch beiden lügt. Wird also keiner von euch bereuen?“

Dann stand die Frau auf und legte die Eide ab. Als sie den fünften Eid ablegen wollte, hielten die Leute sie zurück und sagten: „Er wird gewiss Allahs Fluch über dich bringen, wenn du schuldig bist.“ Da zögerte sie und schreckte so sehr davor zurück, den Eid abzulegen, dass wir dachten, sie würde ihre Leugnung zurücknehmen. Doch dann sagte sie: „Ich werde meine Familie nicht all diese Tage hindurch bloßstellen“, und setzte das Ablegen der Eide fort.

Darauf sagte der Prophet (ﷺ): „Beobachtet sie. Wenn sie ein Kind mit schwarzen Augen, breiten Hüften und kräftigen Unterschenkeln zur Welt bringt, dann ist es das Kind von Scharīk ibn Sahmā.“ Später brachte sie ein Kind mit diesen Merkmalen zur Welt. Da sagte der Prophet (ﷺ): „Wenn die Angelegenheit nicht durch Allahs Gesetz entschieden worden wäre, hätte ich sie hart bestraft.“

Narrated Ibn `Abbas:


Hilal bin Umaiya accused his wife of committing illegal sexual intercourse with Sharik bin Sahma'
and filed the case before the Prophet. The Prophet (ﷺ) said (to Hilal), "Either you bring forth a proof (four
witnesses) or you will receive the legal punishment (lashes) on your back." Hilal said, "O Allah's
Apostle! If anyone of us saw a man over his wife, would he go to seek after witnesses?" The Prophet (ﷺ)
kept on saying, "Either you bring forth the witnesses or you will receive the legal punishment (lashes)
on your back." Hilal then said, "By Him Who sent you with the Truth, I am telling the truth and Allah
will reveal to you what will save my back from legal punishment." Then Gabriel came down and
revealed to him:--
'As for those who accuse their wives...' (24.6-9) The Prophet (ﷺ) recited it till he reached: '... (her
accuser) is telling the truth.' Then the Prophet (ﷺ) left and sent for the woman, and Hilal went (and
brought) her and then took the oaths (confirming the claim). The Prophet (ﷺ) was saying, "Allah knows
that one of you is a liar, so will any of you repent?" Then the woman got up and took the oaths and
when she was going to take the fifth one, the people stopped her and said, "It (the fifth oath) will
definitely bring Allah's curse on you (if you are guilty)." So she hesitated and recoiled (from taking
the oath) so much that we thought that she would withdraw her denial. But then she said, "I will not
dishonor my family all through these days," and carried on (the process of taking oaths). The Prophet (ﷺ)
then said, "Watch her; if she delivers a black-eyed child with big hips and fat shins then it is Sharik
bin Sahma's child." Later she delivered a child of that description. So the Prophet (ﷺ) said, "If the case
was not settled by Allah's Law, I would punish her severely."