Sahih al-Bukhari 4728 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Er sagte: ‚Erinnerst du dich,…

Musʿab berichtete:

Ich fragte meinen Vater: „Wurde der Vers: ‚Sag: Sollen Wir euch die größten Verlierer hinsichtlich ihrer Taten nennen?‘ (18:103) in Bezug auf die al-Harūriyya offenbart?“ Er sagte: „Nein, sondern in Bezug auf die Juden und die Christen, denn die Juden leugneten Muhammad, und die Christen leugneten das Paradies und sagen, dass es darin weder Speisen noch Getränke gibt. Die al-Harūriyya sind jene Menschen, die ihr Versprechen gegenüber Allah brechen, nachdem sie bestätigt haben, dass sie es erfüllen werden.“ Und Saʿd pflegte, sie „al-Fāsiqūn“ (Übeltäter, die Allahs Gehorsam verlassen) zu nennen.

Narrated Mus`ab:


I asked my father, "Was the Verse:-- 'Say: (O Muhammad) Shall We tell you the greatest losers in
respect of their deeds?'(18.103) revealed regarding Al-Haruriyya?" He said, "No, but regarding the
Jews and the Christians, for the Jews disbelieved Muhammad and the Christians disbelieved in
Paradise and say that there are neither meals nor drinks therein. Al- Hururiyya are those people who
break their pledge to Allah after they have confirmed that they will fulfill it, and Sa`d used to call
them 'Al-Fasiqin (evildoers who forsake Allah's obedience).