Sahih al-Bukhari 4578 – Die Aussage Allahs: „Von dem, was eure Ehefrauen hinterlassen,…

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

(In der vorislamischen Zeit) pflegten die Kinder das gesamte Vermögen zu erben, während die Eltern nur aufgrund eines Testaments erbten. Da hob Allah auf, was Er aufheben wollte, und bestimmte, dass der Anteil eines Sohnes doppelt so groß sein sollte wie der Anteil einer Tochter, für jeden der beiden Elternteile ein Sechstel oder ein Drittel, für die Ehefrau ein Achtel oder ein Viertel und für den Ehemann die Hälfte oder ein Viertel.

Narrated Ibn `Abbas:


(In the Pre-Islamic Period ) the children used to inherit all the property but the parents used to inherit
only through a will. So Allah cancelled that which He liked to cancel and put decreed that the share of
a son was to be twice the share of a daughter, and for the parents one-sixth for each one of them, or
one third, and for the wife one-eighth or one-fourth, and for the husband one-half, or one-fourth.