Sahih al-Bukhari 4532 – „Haltet die (fünf verpflichtenden) aṣ-Ṣalawāt (Gebete)…

Überliefert von Muhammad ibn Sirīn:

Ich saß in einer Versammlung, in der die Oberhäupter der Ansār anwesend waren, und auch ʿAbdur-Rahmān ibn Abī Lailā war unter ihnen. Ich erwähnte den Bericht von ʿAbdullāh ibn ʿUtba über die Frage der Subaiʿa bint al-Hārith. ʿAbdur-Rahmān sagte: „Aber der Onkel von ʿAbdullāh pflegte dies nicht zu sagen.“ Ich sagte: „Ich wäre sehr dreist, wenn ich über einen Mann, der sich jetzt in al-Kūfa befindet, eine Lüge erzählen würde“, und ich erhob meine Stimme. Dann ging ich hinaus und traf Mālik ibn ʿĀmir oder Mālik ibn ʿAuf und sagte: „Wie lautete das Rechtsurteil von Ibn Masʿūd über eine schwangere Witwe, deren Ehemann gestorben war?“ Er antwortete: „Ibn Masʿūd sagte: ‚Warum bürdet ihr ihr eine erschwerte Vorschrift auf und lasst sie nicht von der Erleichterung Gebrauch machen? Die kürzere Sura über die Frauen (d. h. Sūrat at-Talāq) wurde nach der längeren Sura (d. h. Sūrat al-Baqara) offenbart.‘“ (D. h. ihre ʿIdda dauert bis zur Niederkunft.)

Narrated Muhammad bin Seereen:


I sat in a gathering in which the chiefs of the Ansar were present, and `Abdur-Rahman bin Abu Laila
was amongst them. I mentioned the narration of `Abdullah bin `Utba regarding the question of Subai'a
bint Al-Harith. `Abdur-Rahman said, "But `Abdullah's uncle used not to say so." I said, "I am too
brave if I tell a lie concerning a person who is now in Al-Kufa," and I raised my voice. Then I went
out and met Malik bin 'Amir or Malik bin `Auf, and said, "What was the verdict of Ibn Mas`ud about
the pregnant widow whose husband had died?" He replied, "Ibn Mas`ud said, 'Why do you impose on
her the hard order and don't let her make use of the leave? The shorter Sura of women (i.e. Surat-at-
Talaq) was revealed after the longer Sura (i.e. Surat-al-Baqara)." (i.e. Her 'Idda is up till she delivers.)