Sahih al-Bukhari 4528 – „Eure Frauen sind für euch ein Saatfeld; so geht zu eurem…

Sahih al-Bukhari 4528

„Eure Frauen sind für euch ein Saatfeld; so geht zu eurem Saatfeld, wann und wie ihr wollt (habt Geschlechtsverkehr mit euren Frauen auf jede Weise, solange er in der Vagina und nicht im After stattfindet) …“ (V. 2:223)"Your wives are a tilth for you; so go to your tilth (have sexual relations with your wives in any manner as long as it is in the vagina and not in the anus) when or how you will..." (V.2:223)باب ‏{‏نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لأَنْفُسِكُمْ‏}‏ الآيَةَ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا جَامَعَهَا مِنْ وَرَائِهَا جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏Qur’an 2:221{‏نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

Überliefert von Dschābir:

Die Juden pflegten zu sagen: „Wenn jemand mit seiner Ehefrau von hinten Geschlechtsverkehr hat, wird sie ein schielendes Kind zur Welt bringen.“ Daraufhin wurde dieser Vers offenbart:

„Eure Frauen sind ein Saatfeld für euch; so geht zu eurem Saatfeld, wann oder wie ihr wollt.“ (2:223)

Narrated Jabir:

Jews used to say: "If one has sexual intercourse with his wife from the back, then she will deliver a
squint-eyed child." So this Verse was revealed:--
"Your wives are a tilth unto you; so go to your tilth when or how you will." (2.223)

Sahih (Sunnah.com)