Sahih al-Bukhari 4504 – „O ihr, die ihr glaubt! Das Fasten ist euch vorgeschrieben, wie es…

Überliefert von ʿĀʾischa:

In der vorislamischen Zeit der Unwissenheit pflegten die Quraisch am Tag von ʿĀschūrāʾ zu fasten, und auch der Prophet ﷺ pflegte an diesem Tag zu fasten. Als er jedoch nach Medina kam, fastete er an diesem Tag und befahl den Muslimen, an ihm zu fasten. Als das Gebot des verpflichtenden Fastens im Ramadan offenbart wurde, wurde das Fasten im Ramadan zur Pflicht, das Fasten an ʿĀschūrāʾ jedoch aufgegeben. Wer an diesem Tag fasten wollte, tat es, und wer nicht fasten wollte, fastete nicht.

Narrated Aisha:


During the Pre-lslamic Period of ignorance the Quraish used to observe fasting on the day of 'Ashura',
and the Prophet (ﷺ) himself used to observe fasting on it too. But when he came to Medina, he fasted on
that day and ordered the Muslims to fast on it. When (the order of compulsory fasting in ) Ramadan
was revealed, fasting in Ramadan became an obligation, and fasting on 'Ashura' was given up, and
who ever wished to fast (on it) did so, and whoever did not wish to fast on it, did not fast.