Sahih al-Bukhari 4437 – Die Krankheit des Propheten (ﷺ) und sein Tod

Überliefert von ʿĀʾischa:

Wenn der Gesandte Allahs gesund war, pflegte er zu sagen: „Kein Prophet stirbt, ohne dass ihm vor seinem Tod sein Platz im Paradies gezeigt wird; danach wird ihm das Leben zurückgegeben oder ihm die Wahl gelassen.“ Als der Prophet erkrankte und seine letzten Augenblicke kamen, während sein Kopf auf meinem Oberschenkel lag, verlor er das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kam, blickte er zur Decke des Hauses und sagte: „O Allah, (lass mich bitte) beim höchsten Gefährten sein.“ Da sagte ich: „Dann wird er also nicht bei uns bleiben?“ Daraufhin erkannte ich, dass sein Zustand die Bestätigung der Überlieferung war, die er uns zu nennen pflegte, wenn er gesund war.

Narrated Aisha:


When Allah 's Apostle was in good health, he used to say, "Never does a prophet die unless he is
shown his place in Paradise ( before his death ), and then he is made alive or given option." When the
Prophet became ill and his last moments came while his head was on my thigh, he became
unconscious, and when he came to his senses, he looked towards the roof of the house and then said,
"O Allah! (Please let me be) with the highest companion." Thereupon I said, "Hence he is not going to
stay with us? " Then I came to know that his state was the confirmation of the narration he used to
mention to us while he was in good health.