Sahih al-Bukhari 4380 – Die Geschichte der Leute von Nadschrān (Christen)

Überliefert von Hudhaifa:

Al-ʿĀqib und Saiyid, die Herrscher von Nadschrān, kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ) mit der Absicht, den Liʿān zu vollziehen. Einer von ihnen sagte zum anderen: „Tut dies nicht – bei Allah, wenn er ein Prophet ist und wir diesen Liʿān vollziehen, werden weder wir noch unsere Nachkommen nach uns Erfolg haben.“ Dann sagten beide zum Propheten (ﷺ): „Wir werden geben, was du verlangst, aber du sollst einen vertrauenswürdigen Mann mit uns schicken. Schicke niemanden mit uns außer einem ehrlichen Mann.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich werde einen ehrlichen Mann schicken, der wirklich vertrauenswürdig ist.“ Daraufhin wünschte sich jeder der Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ), dieser Mann zu sein. Dann sagte der Prophet: „Steh auf, o Abū ʿUbaida ibn al-Dscharrāh.“ Als er aufstand, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Das ist der Vertrauenswürdige dieser muslimischen Gemeinschaft.“

Narrated Hudhaifa:


Al-`Aqib and Saiyid, the rulers of Najran, came to Allah's Messenger (ﷺ) with the intention of doing Lian
one of them said to the other, "Do not do (this Lian) for, by Allah, if he is a Prophet and we do this
Lian, neither we, nor our offspring after us will be successful." Then both of them said (to the Prophet (ﷺ)
), "We will give what you should ask but you should send a trustworthy man with us, and do not send
any person with us but an honest one." The Prophet (ﷺ) said, "I will send an honest man who Is really
trustworthy." Then every one of the companions of Allah's Messenger (ﷺ) wished to be that one. Then the
Prophet said, "Get up, O Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah." When he got up, Allah's Messenger (ﷺ) said, "This is
the Trustworthy man of this (Muslim) nation."