Sahih al-Bukhari 4362 – Der Feldzug an der Meeresküste

Überliefert von Dschābir:

Wir brachen mit dem Heer von al-Chabt auf, und Abū ʿUbaida war der Befehlshaber der Truppen. Uns befiel großer Hunger, und das Meer warf einen toten Fisch aus, wie wir noch nie einen gesehen hatten. Er wurde al-ʿAnbar genannt. Wir aßen einen halben Monat lang davon. Abū ʿUbaida nahm einen seiner Knochen und stellte ihn auf, und ein Reiter ritt darunter hindurch, ohne ihn zu berühren. (Dschābir fügte hinzu:) Abū ʿUbaida sagte zu uns: „Esst davon.“ Als wir in Medina ankamen, berichteten wir dem Propheten (ﷺ) davon, und er sagte: „Esst, denn es ist Nahrung, die Allah für euch hervorgebracht hat. Und gebt uns davon, wenn ihr noch etwas davon habt.“ Da gaben einige von ihnen ihm davon, und er aß davon.

Narrated Jabir:


We set out in the army of Al-Khabt and Abu Ubaida was the commander of the troops. We were
struck with severe hunger and the sea threw out a dead fish the like of which we had never seen, and it
was called Al-`Anbar. We ate of it for half a month. Abu Ubaida took (and fixed) one of its bones and
a rider passed underneath it (without touching it). (Jabir added:) Abu 'Ubaida said (to us), "Eat (of that
fish)." When we arrived at Medina, we informed the Prophet (ﷺ) about that, and he said, "Eat, for it is
food Allah has brought out for you, and feed us if you have some of it." So some of them gave him (of
that fish) and he ate it.