Sahih al-Bukhari 4356 – Der Feldzug gegen Dhul-Khalasa

Überliefert von Qais:

Jarir sagte zu mir: Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: „Willst du mich nicht von Dhū l-Chalasa befreien?“ Dabei handelte es sich um ein Haus im Jemen, das dem Stamm Chathʿam gehörte und al-Kaʿba al-Yamāniyya genannt wurde. Ich zog mit einhundertfünfzig Reitern aus dem Stamm Ahmas los, die beritten waren. Ich konnte normalerweise nicht sicher auf Pferden sitzen. Da schlug mir der Prophet (ﷺ) auf die Brust, bis ich die Abdrücke seiner Finger auf meiner Brust sah, und sagte dann: „O Allah, gib ihm – das heißt Jarir – Festigkeit und mache ihn zu einem, der andere rechtleitet und selbst auf dem rechten Weg geleitet ist.“

Daraufhin zog Jarir dorthin, zerstörte es und brannte es nieder. Danach schickte er einen Boten zum Gesandten Allahs. Jarirs Bote sagte zum Propheten: „Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit entsandt hat, habe ich diesen Ort nicht verlassen, bis er wie ein räudiges Kamel geworden war.“

Der Prophet (ﷺ) erbat fünfmal den Segen für die Pferde und die Männer von Ahmas.

Narrated Qais:


Jarir said to me, The Prophet (ﷺ) said to me, "Won't you relieve me from Dhu-l-Khalasa?" And that was a
house (in Yemem belonging to the tribe of) Khatham called Al-Ka`ba Al Yamaniya. I proceeded with
one-hundred and-fifty cavalry from Ahmas (tribe) who were horse riders. I used not to sit firm on
horses, so the Prophet (ﷺ) stroke me over my chest till I saw the mark of his fingers over my chest, and
then he said, 'O Allah! Make him (i.e. Jarir) firm and one who guides others and is guided on the right
path." So Jarir proceeded to it dismantled and burnt it, and then sent a messenger to Allah's Messenger.
The messenger of Jarir said (to the Prophet), "By Him Who sent you with the Truth, I did not leave
that place till it was like a scabby camel." The Prophet (ﷺ) blessed the horses of Ahmas and their men five
times.