Sahih al-Bukhari 4326, 4327 – Der Feldzug von At-Taif

Überliefert von Abū ʿUthmān:

Ich hörte von Saʿd, dem ersten Mann, der einen Pfeil auf Allahs Weg schoss, und von Abū Bakra, der zusammen mit einigen anderen über die Mauer der Festung von Ṭāʾif sprang und zum Propheten kam. Beide sagten: „Wir hörten den Propheten (ﷺ) sagen: ‚Wenn jemand wissentlich behauptet, der Sohn eines anderen als seines Vaters zu sein, wird ihm das Paradies verwehrt (das heißt, er wird nicht ins Paradies eintreten).‘“

Maʿmar überlieferte von ʿĀṣim, von Abū al-ʿĀliya oder Abū ʿUthmān an-Nahdī, der sagte: „Ich hörte Saʿd und Abū Bakra vom Propheten überliefern.“ ʿĀṣim sagte: „Ich sagte zu ihm: ‚Sehr vertrauenswürdige Männer haben dir dies überliefert.‘ Er sagte: ‚Ja, einer von ihnen war der erste, der auf Allahs Weg einen Pfeil schoss, und der andere kam zusammen mit einer Gruppe von dreiunddreißig Personen aus Ṭāʾif zum Propheten (ﷺ).‘“

Narrated Abu `Uthman:


I heard from Sa`d, the first man who has thrown an arrow in Allah's Cause, and from Abu Bakra who
jumped over the wall of the Ta'if Fort along with a few persons and came to the Prophet. They both
said, "We heard the Prophet (ﷺ) saying, " If somebody claims to be the son of somebody other than his
father knowingly, he will be denied Paradise (i.e. he will not enter Paradise).' "
Narrated Ma`mar from `Asim from Abu Al-`Aliya or Abu `Uthman An-Nahdi who said. "I heard Sa`d
and Abu Bakra narrating from the Prophet." `Asim said, "I said (to him), 'Very trustworthy persons
have narrated to you.' He said, 'Yes, one of them was the first to throw an arrow in Allah's Cause and
the other came to the Prophet (ﷺ) in a group of thirty-three persons from Ta'if.'