Sahih al-Bukhari 4314 – „…und am Tag von Hunain, als ihr euch über eure große Anzahl…

Sahih al-Bukhari 4314

„…und am Tag von Hunain, als ihr euch über eure große Anzahl freutet …““…and on the day of Hunain when you rejoiced at your great number….”بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ} إِلَى قَوْلِهِ: {غَفُورٌ رَحِيمٌ}

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً، قَالَ ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ شَهِدْتَ حُنَيْنًا قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ‏.‏

Überliefert von Ismāʿīl:

Ich sah die verheilte Narbe eines Schwerthiebs an der Hand von Ibn Abī Aufā, der sagte: „Diesen Hieb erhielt ich in der Schlacht von Hunain, als ich mich in Begleitung des Propheten befand.“ Ich sagte: „Hast du an der Schlacht von Hunain teilgenommen?“ Er antwortete: „Ja, und auch an anderen Schlachten davor.“

Narrated Isma`il:

I saw (a healed scar of) blow over the hand of Ibn Abi `Aufa who said, "I received that blow in the
battle of Hunain in the company of the Prophet." I said, "Did you take part in the battle of Hunain?"
He replied, "Yes (and in other battles) before it."

Sahih (Sunnah.com)