Sahih al-Bukhari 4312 – KAPITEL

Überliefert von ʿAtaʾ bin Abi Rabah:

ʿUbaid bin ʿUmar und ich besuchten ʿAischa, und er fragte sie nach der Auswanderung. Sie sagte: „Heute gibt es keine Auswanderung mehr. Ein Gläubiger pflegte aus Furcht davor, hinsichtlich seiner Religion einer Prüfung ausgesetzt zu werden, mit seiner Religion zu Allah und Seinem Gesandten zu fliehen. Heute hat Allah den Islam siegreich gemacht; daher kann ein Gläubiger seinen Herrn anbeten, wo immer er möchte. Doch es gibt den Dschihad (für Allahs Sache) und die Absichten.“ (Siehe Hadith 42 im 4. Band für dessen Erläuterung)

Narrated `Ata' bin Abi Rabah:


`Ubaid bin `Umar and I visited `Aisha, and he asked her about the migration. She said, "There is no
migration today. A believer used to flee with his religion to Allah and His Prophet for fear that he
might be put to trial as regards his religion. Today Allah has rendered Islam victorious; therefore a
believing one can worship one's Lord wherever one wishes. But there is Jihad (for Allah's Cause) and
intentions." (See Hadith 42, in the 4th Vol. for its Explanation)