Sahih al-Bukhari 4279 – Der Feldzug von al-Fath im Ramadan

Überliefert von Tāwūs:

Ibn ʿAbbās sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ reiste im Monat Ramadan und fastete, bis er einen Ort namens ʿUsfān erreichte. Dann ließ er sich einen Becher Wasser bringen und trank am Tage daraus, damit die Menschen ihn sehen konnten. Er brach sein Fasten, bis er Mekka erreichte.“ Ibn ʿAbbās pflegte zu sagen: „Der Gesandte Allahs fastete auf Reisen und fastete bisweilen nicht. Daher kann man auf Reisen fasten oder nicht fasten.“

Narrated Tawus:


Ibn `Abbas said, "Allah's Messenger (ﷺ) travelled in the month of Ramadan and he fasted till he reached (a
place called) 'Usfan, then he asked for a tumbler of water and drank it by the daytime so that the
people might see him. He broke his fast till he reached Mecca." Ibn `Abbas used to say, "Allah's
Apostle fasted and sometimes did not fast while traveling, so one may fast or may not (on journeys)"