Sahih al-Bukhari 4203 – Der Feldzug von Chaibar

Überliefert von Abū Huraira:

Wir waren bei der Schlacht von Chaibar zugegen. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte über einen der Männer, die bei ihm waren und behaupteten, Muslime zu sein: „Dieser Mann gehört zu den Bewohnern des Höllenfeuers.“ Als die Schlacht begann, kämpfte dieser Mann so heftig und tapfer, dass er zahlreiche Verwundungen erlitt. Einige Menschen begannen beinahe, an der Aussage des Propheten zu zweifeln. Doch der Mann, der die Schmerzen seiner Wunden verspürte, griff mit der Hand in seinen Köcher, nahm einige Pfeile heraus und tötete sich damit selbst, das heißt, er beging Selbstmord. Daraufhin kamen einige Männer unter den Muslimen eilends und sagten: „O Gesandter Allahs! Allah hat deine Aussage wahr gemacht. Soundso hat Selbstmord begangen.“ Der Prophet ﷺ sagte: „O Soundso! Steh auf und verkünde, dass niemand außer einem Gläubigen ins Paradies eintreten wird und dass Allah die Religion durch einen unzüchtigen, bösen Menschen unterstützen kann.“

Narrated Abu Huraira:


We witnessed (the battle of) Khaibar. Allah's Messenger (ﷺ) said about one of those who were with him and
who claimed to be a Muslim. "This (man) is from the dwellers of the Hell-Fire." When the battle
started, that fellow fought so violently and bravely that he received plenty of wounds. Some of the
people were about to doubt (the Prophet's statement), but the man, feeling the pain of his wounds, put
his hand into his quiver and took out of it, some arrows with which he slaughtered himself (i.e.
committed suicide). Then some men amongst the Muslims came hurriedly and said, "O Allah's
Apostle! Allah has made your statement true so-and-so has committed suicide. "The Prophet (ﷺ) said, "O
so-and-so! Get up and make an announcement that none but a believer will enter Paradise and that
Allah may support the religion with an unchaste (evil) wicked man.