Sahih al-Bukhari 4182 – Der Feldzug von al-Hudaibiya

Der Feldzug von al-HudaibiyaThe Ghazwa of Al-Hudaibiyaباب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏Qur’an 60:12{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ‏}‏‏.‏ وَعَنْ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَنَا حِينَ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ ﷺ أَنْ يَرُدَّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مَا أَنْفَقُوا عَلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْ أَزْوَاجِهِمْ، وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَصِيرٍ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ‏.‏

ʿĀʾischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte alle gläubigen Frauen, die zu ihm ausgewandert waren, mit folgendem Vers zu prüfen: ‚O Prophet! Wenn die gläubigen Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid zu leisten.‘“ (60:12)

Der Onkel von ʿUrwa sagte: „Uns wurde berichtet, dass Allah Seinem Gesandten befahl, den Götzendienern zurückzugeben, was sie ihren Ehefrauen gegeben hatten, die kurz zuvor ausgewandert waren (nach Medina), und uns wurde berichtet, dass Abū Basīr …“, und er erzählte den gesamten Bericht.

Aisha said, "Allah's Messenger (ﷺ) used to test all the believing
women who migrated to him, with the following Verse:-- "O Prophet! When the believing Women
come to you, to give the pledge of allegiance to you." (60.12)
`Urwa's uncle said, "We were informed when Allah ordered His Apostle to return to the pagans what
they had given to their wives who lately migrated (to Medina) and we were informed that Abu
Basir..." relating the whole narration.

Sahih (Sunnah.com)