Sahih al-Bukhari 4096 – Der Feldzug von Ar-Rajiʿ, Riʿl, Dhakwan und Biʾr Maʿuna sowie die…

Überliefert von ʿĀsim al-Aḥwal:

Ich fragte Anas ibn Mālik nach dem Qunūt während des Gebets. Anas antwortete: „Ja (der Qunūt wurde vom Propheten ﷺ im Gebet gesprochen).“ Ich fragte: „Vor der Verbeugung oder nach der Verbeugung?“ Anas antwortete: „(Er wurde) vor (der Verbeugung gesprochen).“ Ich sagte: „Soundso hat mir mitgeteilt, dass du ihm gesagt hast, er sei nach der Verbeugung gesprochen worden.“ Anas antwortete: „Er hat sich geirrt, denn Allahs Gesandter ﷺ sprach den Qunūt einen Monat lang nach der Verbeugung. Der Prophet ﷺ hatte einige Männer, die al-Qurrāʾ genannt wurden und siebzig an der Zahl waren, zu einigen Götzendienern entsandt, die mit Allahs Gesandtem ﷺ einen Friedensvertrag geschlossen hatten. Doch diejenigen, die mit Allahs Gesandtem ﷺ den Vertrag geschlossen hatten, brachen den Vertrag (und ließen alle siebzig Männer den Märtyrertod erleiden). Daher sprach Allahs Gesandter einen Monat lang nach der Verbeugung (im Gebet) den Qunūt und bat gegen sie um Unheil.“

Narrated `Asim Al-Ahwal:


I asked Anas bin Malik regarding Al-Qunut during the prayer. Anas replied, "Yes (Al-Qunut was said
by the Prophet (ﷺ) in the prayer)." I said, "Is it before Bowing or after Bowing?" Anas replied, "(It was
said) before (Bowing)." I said, "So-and-so informed me that you told him that it was said after
Bowing." Anas replied, "He was mistaken, for Allah's Messenger (ﷺ) said Al-Qunut after Bowing for one
month. The Prophet (ﷺ) had sent some people called Al-Qurra who were seventy in number, to some
pagan people who had concluded a peace treaty with Allah's Messenger (ﷺ) . But those who had concluded
the treaty with Allah's Messenger (ﷺ) violated the treaty (and martyred all the seventy men). So Allah's
Apostle said Al-Qunut after Bowing (in the prayer) for one month, invoking evil upon them.