Sahih al-Bukhari 4042 – Der Feldzug von Uhud

Überliefert von ʿUqba ibn ʿĀmir:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete acht Jahre nach ihrem Tod das Totengebet für die Märtyrer von Uhud, als würde er sich von den Lebenden und den Toten verabschieden. Dann bestieg er die Kanzel und sagte: „Ich gehe euch voraus und werde euer Zeuge sein, und der euch versprochene Ort, an dem ihr mich treffen werdet, ist al-Haud (d. h. das Becken) am Tag der Auferstehung. Ich kann es bereits von diesem meinem Standort aus sehen. Ich fürchte nicht, dass ihr neben Allah andere anbeten werdet, sondern ich fürchte, dass euch das diesseitige Leben verführen und euch dazu bringen wird, um es miteinander zu wetteifern.“ Das war der letzte Blick, den ich auf den Gesandten Allahs warf.

Narrated `Uqba bin Amir:


Allah's Messenger (ﷺ) offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud eight years after (their death), as if
bidding farewell to the living and the dead, then he ascended the pulpit and said, "I am your
predecessor before you, and I am a witness on you, and your promised place to meet me will be Al-
Haud (i.e. the Tank) (on the Day of Resurrection), and I am (now) looking at it from this place of
mine. I am not afraid that you will worship others besides Allah, but I am afraid that worldly life will
tempt you and cause you to compete with each other for it." That was the last look which I cast on
Allah's Messenger.