Sahih al-Bukhari 4026 – KAPITEL

Überliefert von Ibn Schihāb:

Dies waren die Schlachten des Gesandten Allahs, an denen er teilnahm. Als er die Schlacht von Badr erwähnte, sagte er: „Während die Leichname der Ungläubigen in den Brunnen geworfen wurden, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihnen: ‚Habt ihr das, was euer Herr euch versprochen hat, als wahr vorgefunden?‘“ ʿAbdullah sagte: „Einige Gefährten des Propheten sagten: ‚O Gesandter Allahs! Du sprichst zu Toten.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwiderte: ‚Ihr hört nicht besser, was ich sage, als sie.‘“

Die Gesamtzahl der muslimischen Kämpfer aus den Reihen der Quraisch, die an der Schlacht von Badr teilnahmen und ihren Anteil an der Beute erhielten, betrug 81 Männer. Az-Zubair sagte: „Als ihre Anteile verteilt wurden, betrug ihre Zahl 101 Männer. Doch Allah weiß es besser.“

Narrated Ibn Shihab:


These were the battles of Allah's Messenger (which he fought), and while mentioning (the Badr battle) he
said, "While the corpses of the pagans were being thrown into the well, Allah's Messenger (ﷺ) said (to them),
'Have you found what your Lord promised true?" `Abdullah said, "Some of the Prophet's companions
said, "O Allah's Messenger! You are addressing dead people.' Allah's Messenger (ﷺ) replied, 'You do not hear
what I am saying, better than they.' The total number of Muslim fighters from Quraish who fought in
the battle of Badr and were given their share of the booty, were 81 men." Az-Zubair said, "When their
shares were distributed, their number was 101 men. But Allah knows it better."