Sahih al-Bukhari 4025 – KAPITEL

Überliefert von Yūnus ibn Yazīd:

Ich hörte az-Zuhrī sagen: „Ich hörte ʿUrwa ibn az-Zubair, Saʿīd ibn al-Musaiyab, ʿAlqama ibn Waqqās und ʿUbaidullāh ibn ʿAbdullāh, wobei jeder von ihnen einen Teil des Berichts über ʿĀischa, die Ehefrau des Propheten, überlieferte. ʿĀischa sagte: Als ich mit Umm Mistah zurückkehrte, stolperte Umm Mistah, weil sie auf den Saum ihres Gewandes trat, und sagte daraufhin: ‚Möge Mistah zugrunde gehen.‘ Ich sagte: ‚Du hast etwas Schlimmes gesagt. Du verfluchst einen Mann, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hat!‘“ Danach überlieferte az-Zuhrī den Bericht über die Lüge, die gegen ʿĀischa erdichtet worden war.

Narrated Yunus bin Yazid:


I heard Az-Zuhri saying, "I heard `Urwa bin Az-Zubair. Sa`id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas
and 'Ubaidullah bin `Abdullah each narrating part of the narrative concerning `Aisha the wife of the
Prophet. `Aisha said: When I and Um Mistah were returning, Um Mistah stumbled by treading on the
end of her robe, and on that she said, 'May Mistah be ruined.' I said, 'You have said a bad thing, you
curse a man who took part in the battle of Badr!." Az-Zuhri then narrated the narration of the Lie
(forged against `Aisha).