Sahih al-Bukhari 3831 – Die Tage der vorislamischen Zeit der Unwissenheit

Überliefert von ʿĀ’ischa:

ʿĀschūrāʾ (d. h. der zehnte Tag des Muharram) war ein Tag, an dem der Stamm Quraisch in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit zu fasten pflegte. Auch der Prophet (ﷺ) pflegte an diesem Tag zu fasten. Als er dann nach Medina auswanderte, fastete er an diesem Tag und befahl den Muslimen, an ihm zu fasten. Als das Fasten im Ramadan verpflichtend gemacht wurde, war es den Menschen freigestellt, am Tag von ʿĀschūrāʾ zu fasten oder nicht zu fasten.

Narrated `Aisha:


'Ashura' (i.e. the tenth of Muharram) was a day on which the tribe of Quraish used to fast in the prelslamic
period of ignorance. The Prophet (ﷺ) also used to fast on this day. So when he migrated to
Medina, he fasted on it and ordered (the Muslims) to fast on it. When the fasting of Ramadan was
enjoined, it became optional for the people to fast or not to fast on the day of Ashura.