Sahih al-Bukhari 3825 – Über Hind bint ʿUtba bin Rabīʿa (möge Allah mit ihr zufrieden sein)

ʿĀischa (ra) berichtete: Hind bint ʿUtba kam und sagte: „O Gesandter Allahs! (Bevor ich den Islam annahm) gab es auf der Erde keine Familie, deren Erniedrigung ich mehr zu sehen wünschte als die deiner Familie; doch heute gibt es auf der Erde keine Familie, deren Ehrung ich mehr zu sehen wünsche als die deiner Familie.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich dachte genauso, bei Dem, in dessen Hand meine Seele ist!“ Sie sagte weiter: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Abū Sufyān ist geizig. Ist es daher eine Sünde von mir, meine Kinder aus seinem Besitz zu ernähren?“ Er sagte: „Ich erlaube dir dies nicht, es sei denn, du nimmst für deinen Bedarf das, was angemessen und vernünftig ist.“

Narrated 'Aishah (ra): Hind bint 'Utba came and said, "O Allah's Messenger! (Before I embraced Islam) there was no family on the surface of the earth I wished to see in degradation more than I did your family, but today there is no family on the surface of the earth I wish to see honored more than I did yours." The Prophet (ﷺ) said, "I thought similarly, by Him in whose Hand my soul is!" She further said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! Abu Sufyan is a miser, so, is it sinful of me to feed my children from his property ?" He said, "I do not allow it unless you take for your needs what is just and reasonable."