Sahih al-Bukhari 3800 – „Nimm das Gute der Rechtschaffenen unter ihnen an und entschuldige…

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Gesandte Allahs kam während seiner tödlichen Krankheit heraus, in ein Tuch gehüllt, das seine Schultern bedeckte, und sein Kopf war mit einem fettigen Stoffband verbunden, bis er auf der Kanzel saß. Nachdem er Allah gepriesen und verherrlicht hatte, sagte er:

„Sodann: O Menschen! Die Menschen werden weiterhin zunehmen, doch die Ansār werden weiterhin abnehmen, bis sie nur noch wie Salz in einer Speise sind. Wer also von euch Herrscher ist und die Macht hat, anderen zu schaden oder ihnen zu nutzen, der soll das Gute der Guten unter ihnen annehmen und denjenigen unter ihnen, die Unrecht tun, verzeihen.“

Narrated Ibn `Abbas:


Allah's Messenger (in his fatal illness) came out wrapped in a sheet covering his shoulders and his head
was tied with an oily tape of cloth till he sat on the pulpit, and after praising and glorifying Allah, he
said, "Then-after, O people! The people will go on increasing, but the Ansar will go on decreasing till
they become just like salt in a meal. So whoever amongst you will be the ruler and have the power to
harm or benefit others, should accept the good of the good-doers amongst them and excuse the wrongdoers
amongst them."