Sahih al-Bukhari 376 – Das Verrichten des Salāt (Gebets) in einem roten Gewand ist erlaubt

Überliefert von Abū Dschuhaifa:

Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) in einem roten Lederzelt, und ich sah Bilāl das übrig gebliebene Wasser nehmen, mit dem der Prophet die Gebetswaschung vollzogen hatte. Ich sah, wie die Menschen ungeduldig das gebrauchte Wasser nahmen; wer etwas davon bekam, rieb es an seinem Körper ein, und diejenigen, die nichts davon abbekommen konnten, nahmen die Feuchtigkeit von den Händen der anderen. Dann sah ich Bilāl einen kurzen Speer (oder Stock) tragen, den er in den Boden steckte. Der Prophet kam heraus, wobei er seinen roten Umhang hochraffte, leitete die Menschen im Gebet und verrichtete zwei Rakʿāt (in Richtung der Kaʿba), wobei er den kurzen Speer (oder Stock) als Sutra für sein Gebet nahm. Ich sah Menschen und Tiere vor ihm vorbeigehen, jenseits des Stocks.

Narrated Abu Juhaifa:


I saw Allah's Messenger (ﷺ) in a red leather tent and I saw Bilal taking the remaining water with which the
Prophet had performed ablution. I saw the people taking the utilized water impatiently and whoever
got some of it rubbed it on his body and those who could not get any took the moisture from the
others' hands. Then I saw Bilal carrying a short spear (or stick) which he planted in the ground. The
Prophet came out tucking up his red cloak, and led the people in prayer and offered two rak`at (facing
the Ka`ba) taking a short spear (or stick) as a Sutra for his prayer. I saw the people and animals
passing in front of him beyond the stick.