Sahih al-Bukhari 3742 – Die Vorzüge von ʿAmmār und Hudhaifa (Allahs Wohlgefallen sei mit…

Überliefert von ʿAlqama:

Ich ging nach Schām, verrichtete ein Gebet von zwei Rakʿa und sagte dann: „O Allah, segne mich mit einem guten, frommen Gefährten.“ Daraufhin ging ich zu einigen Leuten und setzte mich zu ihnen. Ein alter Mann kam und setzte sich neben mich. Ich fragte: „Wer ist er?“ Sie antworteten: „Das ist Abū ad-Dardāʾ.“ Ich sagte zu ihm: „Ich habe Allah darum gebeten, mich mit einem frommen Gefährten zu segnen, und Er hat dich zu mir gesandt.“

Er fragte mich: „Woher kommst du?“ Ich antwortete: „Aus den Leuten von al-Kūfa.“ Er sagte: „Gibt es unter euch nicht Ibn Umm ʿAbd, derjenige, der die Schuhe, das Kissen und das Wasser für die Gebetswaschung zu tragen pflegte? Gibt es unter euch nicht denjenigen, dem Allah auf die Bitte Seines Propheten hin Schutz vor Satan gewährte? Gibt es unter euch nicht denjenigen, der die Geheimnisse des Propheten (ﷺ) bewahrt, die niemand außer ihm kennt?“

Abū ad-Dardāʾ fragte außerdem: „Wie rezitiert ʿAbdullāh (ibn Masʿūd) die Sura, die mit ‚Bei der Nacht, wenn sie alles verhüllt‘ beginnt?“ (92:1) Darauf rezitierte ich vor ihm:

„Bei der Nacht, wenn sie sich ausbreitet, und bei dem Tag, wenn er in Helligkeit erscheint, und bei dem, was männlich und weiblich ist.“ (91:1–3)

Da sagte Abū ad-Dardāʾ: „Bei Allah, der Prophet (ﷺ) ließ mich die Sura auf diese Weise rezitieren, während ich ihm beim Rezitieren zuhörte.“

Narrated 'Alqama:


I went to Sham and offered a two-rak`at prayer and then said, "O Allah! Bless me with a good pious
companion." So I went to some people and sat with them. An old man came and sat by my side. I
asked, "Who is he?" They replied, "(He is) Abu-Ad-Darda.' I said (to him), "I prayed to Allah to bless
me with a pious companion and He sent you to me." He asked me, "From where are you?" I replied,
"From the people of Al-Kufa." He said, "Isn't there amongst you Ibn Um `Abd, the one who used to
carry the shoes, the cushion(or pillow) and the water for ablution? Is there amongst you the one
whom Allah gave Refuge from Satan through the request of His Prophet. Is there amongst you the one
who keeps the secrets of the Prophet (ﷺ) which nobody knows except him?" Abu Darda further asked,
"How does `Abdullah (bin Mas`ud) recite the Sura starting with, 'By the Night as it conceals (the
light)." (92.1) Then I recited before him:
'By the Night as it envelops: And by the Day as it appears in brightness; And by male and female.'
(91.1-3) On this Abu Ad-Darda' said, "By Allah, the Prophet (ﷺ) made me recite the Sura in this way
while I was listening to him (reciting it).