Sahih al-Bukhari 3728 – Die Vorzüge von Saʿd ibn Abī Waqqāṣ az-Zuhrī رضي الله عنهما

Überliefert von Qais:

Ich hörte Saʿd sagen: „Ich war unter den Arabern der Erste, der um Allahs willen einen Pfeil abschoss. Wir pflegten an der Seite der Propheten zu kämpfen, während wir nichts zu essen hatten außer den Blättern von Bäumen, sodass der Kot eines jeden wie die Kotkügelchen eines Kamels oder Schafes aussah und nichts enthielt, was ihn zusammenhielt. Heute wirft mir der Stamm Banū Asad vor, den Islam nicht verstanden zu haben. Ich wäre gewiss ein Verlierer, wenn meine Taten vergeblich wären.“

Diese Leute beklagten sich bei ʿUmar über Saʿd und behaupteten, dass er seine Gebete nicht ordnungsgemäß verrichte.

Narrated Qais:


I heard Sa`d saying, "I was the first amongst the 'Arabs who shot an arrow for Allah's Cause. We used
to fight along with the Prophets, while we had nothing to eat except the leaves of trees so that one's
excrete would look like the excrete balls of camel or a sheep, containing nothing to mix them together.
Today Banu Asad tribe blame me for not having understood Islam. I would be a loser if my deeds
were in vain." Those people complained about Sa`d to `Umar, claiming that he did not offer his
prayers perfectly.