Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 3625, 3626 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Zeichen des Prophetentums im IslamThe signs of Prophethood in Islamباب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ ﷺ فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا، فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ ﷺ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏
Überliefert von ʿĀʾischa:

Der Prophet (ﷺ) rief während seiner tödlichen Krankheit seine Tochter Fātima zu sich und vertraute ihr ein Geheimnis an, woraufhin sie zu weinen begann. Dann rief er sie erneut und vertraute ihr ein weiteres Geheimnis an, woraufhin sie zu lachen begann. Als ich sie danach fragte, antwortete sie: „Der Prophet (ﷺ) teilte mir mit, dass er während seiner tödlichen Krankheit sterben werde, woraufhin ich weinte. Dann teilte er mir heimlich mit, dass ich aus seiner Familie die Erste sein würde, die sich ihm anschließt, woraufhin ich lachte.“
Narrated `Aisha:


The Prophet (ﷺ) in his fatal illness, called his daughter Fatima and told her a secret because of which she
started weeping. Then he called her and told her another secret, and she started laughing. When I
asked her about that, she replied, The Prophet (ﷺ) told me that he would die in his fatal illness, and so I
wept, but then he secretly told me that from amongst his family, I would be the first to join him, and
so I laughed."

Sahih (Sunnah.com)