Sahih al-Bukhari 3587, 3588, 3589 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet ﷺ sagte: „Die Stunde wird nicht eintreten, bis ihr gegen ein Volk kämpft, das behaarte Schuhe trägt, und bis ihr gegen die Türken kämpft, die kleine Augen, rote Gesichter und flache Nasen haben; ihre Gesichter werden wie flache Schilde sein. Und ihr werdet feststellen, dass die besten Menschen diejenigen sind, die die Verantwortung des Herrschens am meisten verabscheuen, bis sie zu Herrschern gemacht werden. Die Menschen haben unterschiedliche Wesensarten: Die Besten in der vorislamischen Zeit sind die Besten im Islam. Es wird eine Zeit kommen, in der jeder von euch mich lieber sehen möchte, als dass sich seine Familie und sein Besitz verdoppeln.“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till you fight a nation wearing hairy shoes, and till
you fight the Turks, who will have small eyes, red faces and flat noses; and their faces will be like flat
shields. And you will find that the best people are those who hate responsibility of ruling most of all
till they are chosen to be the rulers. And the people are of different natures: The best in the pre-lslamic
period are the best in Islam. A time will come when any of you will love to see me rather than to have
his family and property doubled."