Sahih al-Bukhari 3580 – Die Zeichen des Prophetentums im Islam

Überliefert von Dschābir:

Mein Vater war verschuldet gestorben. Daher kam ich zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Mein Vater ist gestorben und hat unbezahlte Schulden hinterlassen, und ich besitze nichts außer dem Ertrag seiner Dattelpalmen; doch selbst deren Ertrag über viele Jahre hinweg wird seine Schulden nicht begleichen. So komm bitte mit mir, damit die Gläubiger nicht schlecht mit mir umgehen.“ Der Prophet (ﷺ) ging um einen der Dattelhaufen herum und sprach ein Bittgebet zu Allah. Dann tat er dasselbe bei einem anderen Haufen, setzte sich darauf und sagte: „Messt für sie ab.“ Er beglich ihre Ansprüche, und was übrig blieb, war ebenso viel, wie er ihnen gegeben hatte.

Narrated Jabir:


My father had died in debt. So I came to the Prophet (ﷺ) and said, "My father (died) leaving unpaid debts,
and I have nothing except the yield of his date palms; and their yield for many years will not cover his
debts. So please come with me, so that the creditors may not misbehave with me." The Prophet (ﷺ) went
round one of the heaps of dates and invoked (Allah), and then did the same with another heap and sat
on it and said, "Measure (for them)." He paid them their rights and what remained was as much as had
been paid to them.