Sahih al-Bukhari 3521 – Die Geschichte von Chuzāʿa

Überliefert von Saʿīd ibn al-Musayyab:

Al-Baḥīra war ein Tier, dessen Milch den Götzen und anderen Gottheiten vorbehalten wurde, sodass niemand es melken durfte. As-Sāʾiba war ein Tier, das sie – das heißt, die Ungläubigen – im Namen ihrer Götter freiließen, damit es nicht zum Tragen von etwas verwendet wurde. Abū Huraira sagte: „Der Prophet ﷺ sagte: ‚Ich sah ʿAmr ibn ʿĀmir ibn Luḥayy al-Khuzāʿī, wie er seine Eingeweide im Höllenfeuer hinter sich herzog, denn er war der erste Mann, der den Brauch einführte, Tiere um falscher Götter willen freizulassen.‘“

Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab:


Al-Bahira was an animal whose milk was spared for the idols and other dieties, and so nobody was
allowed to milk it. As-Saiba was an animal which they (i.e infidels) used to set free in the names of
their gods so that it would not be used for carrying anything. Abu Huraira said, "The Prophet (ﷺ) said, 'I
saw `Amr bin 'Amir bin Luhai Al-Khuza`i dragging his intestines in the (Hell) Fire, for he was the
first man who started the custom of releasing animals (for the sake of false gods).' "