Sahih al-Bukhari 3492 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „O ihr Menschen! Wir haben euch…

Sahih al-Bukhari 3492

Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „O ihr Menschen! Wir haben euch aus einem Mann und einer Frau erschaffen.“The Statement of Allah Ta'ala: "O mankind! We have created you from a male and female."بَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ}

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، ﷺ وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ ﷺ مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Kulaib berichtete:

Mir wurde von der Rabība – das heißt, der Tochter der Ehefrau des Propheten –, die meiner Meinung nach Zainab war, mitgeteilt, dass der Prophet die Gefäße namens Ad-Dubbā, Al-Hantam, Al-Muqaiyir und Al-Muzaffat verbot. Ich sagte zu ihr: „Sag mir, welchem Stamm der Prophet ﷺ angehörte; stammte er aus dem Stamm der Mudar?“ Sie antwortete: „Er gehörte zum Stamm der Mudar und stammte von An-Nadr ibn Kināna ab.“

Narrated Kulaib:

I was told by the Rabiba (i.e. daughter of the wife of the Prophet) who, I think, was Zainab, that the
Prophet (forbade the utensils (of wine called) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar and Al-Muzaffat. I
said to her, 'Tell me as to which tribe the Prophet (ﷺ) belonged; was he from the tribe of Mudar?'' She
replied, "He belonged to the tribe of Mudar and was from the offspring of An-Nadr bin Kinana. "

Sahih (Sunnah.com)